Skip navigation

Izjava o varstvu osebnih podatkov / pravno obvestilo

Različica: September 2022

Podjetje Eberspächer se veseli vašega obiska na tem spletnem mestu in vašega zanimanja za naše podjetje in izdelke.

I. Varstvo podatkov

1. Odgovorna oseba in pooblaščena oseba za varstvo podatkov

Eberspächer Gesellschaft m.b.H.
Podruznica SLO
Celovška cesta 228
1000 Ljubljana

in podjetje

Eberspächer Climate Control Systems International GmbH
Eberspächerstrasse 24, 73730 Esslingen, Nemčija
Telefon: +49 711 939-00
E-pošta: info[at]eberspaecher.com

V nadaljevanju se »Eberspächer«, »mi«, »nas« in »naš« nanašajo na zgoraj navedenima podjetjema.

Skupna odgovornost je urejena z ustreznim sporazumom med podjetjema. Podjetji sta soodgovorni za obdelavo podatkov na spletnem mestu. Podjetji sta samostojno odgovorni za zakonito obdelavo osebnih podatkov in zagotavljanje pravic posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, vključno z zagotavljanjem obveznih informacij. Po potrebi se podjetji medsebojno podpirata. Če potrebujete dodatne informacije o tem, vam jih bomo z veseljem posredovali na vašo zahtevo. Če imate v zvezi s tem kakršna koli vprašanja, se obrnite na nas prek zgornjih kontaktnih podatkov.

Našo pooblaščeno osebo za varstvo podatkov lahko kontaktirate na zgornjem poštnem naslovu in na e-poštnem naslovu datenschutz[at]eberspaecher.com (ključna beseda: »Za: Pooblaščena oseba za varstvo podatkov«).

2. Informacije o obdelavi osebnih podatkov ob obisku našega spletnega mesta
Osebne podatke, ki nastanejo ob vašem obisku našega spletnega mesta ali ki jih nam posredujete vi, obdelujemo v skladu s predpisi o varstvu osebnih podatkov.

Obisk našega spletnega mesta je načeloma možen tudi brez navedbe osebnih podatkov. Osebni podatki se zbirajo le, če je to zaradi tehničnih razlogov zahtevano za uporabo našega spletnega mesta ali če uporabljate določene funkcije, ki so ponujene na našem spletnem mestu, npr. kontaktni obrazci. Zbiranje osebnih podatkov nam omogoča zagotavljanje želenih funkcij.

Ko obiščete naše spletno mesto, naši spletni strežniki privzeto shranijo IP-naslov, ki vam ga je dodelil vaš ponudnik internetnih storitev, spletno mesto, s katerega nas obiščete, spletno stran, ki jo obiščete na našem spletnem mestu, morebitne prenose, količino zahtevanih podatkov, iskalne izraze ter datum in čas. Ti podatki se zabeležijo za tri mesece. Podatke uporabljamo za zaznavanje in odpravljanje morebitnih varnostnih tveganj ali nepravilnega delovanja spletnega mesta. Pravno podlago za takšno obdelavo podatkov predstavlja (odstavek 1 f člena 6 -GDPR) Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP - 1), v skladu s katerim je obdelava podatkov dopustna za namen varovanja upravičenih interesov. Naši upravičeni interesi so zagotavljanje delovanja spletnega mesta in zgodnje zaznavanje in preprečevanje kibernetskih napadov.

Vaše podatke zbiramo tudi, če stopite v stik z nami prek kontaktnega obrazca, ki je na voljo na našem spletnem mestu, ali na kakršen koli drug način. Če v povezavi s kontaktnim obrazcem ni navedeno drugače, se ti podatki uporabljajo izključno za namen odgovarjanja na vaše vprašanje ter za tehnično administracijo. Obvezni podatki so ustrezno označeni. Eventualno boste naprošeni za navedbo dodatnih osebnih podatkov. Ti podatki so prostovoljni in jih uporabljamo le v okviru obdelave vašega vprašanja. Pravno podlago za obdelavo vaših podatkov v okviru uporabe kontaktnega obrazca predstavlja (odstavek 1 b člena 6 - GDPR) Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP -1) , če so navedbe potrebne za pripravo ali izvedbo pogodbenega razmerja.

3. Informacije o uporabi piškotkov in podobnih tehnologijah
Da bi lahko izvajali določene tehnično potrebne funkcije naše spletne strani, da bi lahko razumeli uporabo naših ponudb in, da bi lahko zagotovili nenehno optimizacijo spletnih strani in vsebin, prilagojenih vašim željam, uporablja podjetje Eberspächer piškotke. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih spletno mesto shrani na vaš trdi disk. Piškotki v vašem računalniku ne povzročajo nobene škode, ne morejo zaganjati programov in ne morejo vsebovati virusov. Namesto piškotkov je mogoče uporabiti tudi tako imenovane sledilne slikovne pike ali primerljive običajne tehnologije, ki služijo za (začasno) shranjevanje informacij o določenih uporabnikih ali postopkih uporabe. Shranjevanje piškotkov v svojem računalniku lahko kadar koli preprečite v nastavitvah brskalnika. V ta namen uporabite nastavitve ali funkcijo pomoči v brskalniku. Delovanje našega spletnega mesta je nato v določenih okoliščinah omejeno. Podjetje Eberspächer uporablja piškotke v različne namene. Več informacij o posameznih piškotkih dobite s klikom na Nastavitve piškotkov.

Tehnično zahtevani piškotki.
Ti piškotki v bistvu služijo za uporabo funkcij spletnega mesta za vas, npr., da hranite podatke obrazca (npr. v obrazcu za stik) ali nadzirate prikaz informacij (npr. pasico piškotka). Pravna podlaga za obdelavo podatkov v zvezi s tehnično potrebnimi piškotki je 6. člen 1. odstavka lit. b GDPR. Deaktivacija teh tehnično potrebnih piškotkov ni na voljo. Orodja, ki so potrebna za delovanje spletnega mesta, uporabljamo na podlagi našega zakonitega interesa v skladu s členom 6(1)(f) GDPR, da vam omogočimo udobnejšo in posamezniku prilagojeno uporabo našega spletnega mesta ter da z njegovo uporabo čim bolj prihranite čas. V nekaterih primerih so ta orodja lahko potrebna za izpolnjevanje pogodbe ali izvajanje predpogodbenih dejanj; v tem primeru obdelava poteka v skladu s členom 6(1)(b) GDPR.

Analitični piškotki.
Drugi piškotki se uporabljajo za analizo uporabe spletnega mesta za statistične namene. Povedo nam na primer, katera vsebina na našem spletnem mestu je posebej pomembna za naše uporabnike in prek katere vrste končne naprave je bila obiskana.Tako lahko oblikujemo zanimivejše spletno mesto za naše uporabnike. Informacije o uporabljenih brskalnikih in končnih napravah nam omogočajo, da zasnovo strani prilagodimo najpomembnejšim vrstam brskalnikov. Te piškotke uporabljamo le, če se strinjate z njihovo uporabo. Vaše soglasje je pravna podlaga za obdelavo podatkov v povezavi z analitičnimi piškotki (člen 6(1)(a) GDPR) in za prenos podatkov v tretje države (člen 49 (1)(1)(a) GDPR)). Soglasje lahko prekličete tako, da odprete Nastavitve piškotkov in tam spremenite ustrezen izbor. Dostop do informacij in shranjevanje informacij v končnih napravah temelji na izvedbeni zakonodaji direktive o elektronski zasebnosti držav članic EU.

Marketinški piškotki.
Piškotke uporabljamo tudi za namene oglaševanja in trženja, da omogočimo prilagojene oglase in vam na zunanjih spletnih mestih (npr. Google ali Facebook) prikažemo oglaševalske vsebine za naše izdelke in ponudbe, ki so vas zanimale na našem spletnem mestu ali se ujemajo z vsebino, za katero menimo, da vas zanima.Splošne informacije o morebitnih interesih uporabnikov našega spletnega mesta in drugih zainteresiranih oseb, ki so jih tretje osebe zbrale na drugih spletnih mestih, se uporabljajo v okviru prilagojene promocije naše vsebine (tako imenovano ponovno ciljanje). Informacije so shranjene kot identifikatorji piškotkov. Ne boste prepoznani kot oseba, vendar bo prepoznavanje temeljilo samo na končnih napravah, ki jih uporabljate. Ko piškotke izbrišete, se preneha tudi prilagajanje oglaševalske vsebine. Te piškotke uporabljamo le, če se strinjate z njihovo uporabo. Vaše soglasje je pravna podlaga za obdelavo podatkov v povezavi s trženjskimi piškotki (člen 6(1)(a)) in za prenos podatkov v tretje države (člen 49(1)(a) GDPR)). Soglasje lahko prekličete tako, da odprete Nastavitve piškotkov in tam spremenite ustrezen izbor. Dostop do informacij in shranjevanje informacij v končni napravi temelji na izvedbeni zakonodaji direktive o elektronski zasebnosti držav članic EU.

Opozarjamo vas, da so lahko na nekaterih straneh našega spletnega mesta v določenih okoliščinah prisotni tudi piškotki, ki niso neposredno povezani s podjetjem Eberspächer. Če obiščete stran z vsebino, ki jo vdelajo tretji ponudniki (na primer Youtube, issuu itd.), so morda nastavljeni piškotki tretjih ponudnikov. Podjetje Eberspächer nima nobenega vpliva na uporabo teh piškotkov in zaradi načina delovanja piškotkov ne more dostopati do njih, saj do piškotkov lahko dostopa samo tisti, ki jih je prvotno postavil. Nadaljnje informacije poiščite na spletnih straneh ustreznih tretjih oseb.

4. Privolitve in vaše pravice v zvezi z varstvom podatkov
Vse osebne podatke, ki jih navedete na spletnem mestu podjetja Eberspächer, bomo brez vaše izrecne privolitve uporabili samo za namen, zaradi katerega ste jih navedli (npr. priprava ponudbe), in tehnično administracijo. Pri vsakem posameznem vnosu vas bomo obvestili o namenih uporabe in po potrebi prosili za soglasje glede nadaljnje uporabe. Pravna podlaga za obdelavo podatkov je v takšnih primerih privolitev v skladu s členom 6(1)(a) GDPR. Vaše soglasje je vedno prostovoljno in lahko ga prekličete kadar koli, vendar ne za nazaj.

Poleg tega lahko tudi v primeru podanega soglasja kadar koli ugovarjate uporabi svojih osebnih podatkov za namene oglaševanja ali izvajanja raziskave trga in javnega mnenja ali zahtevate informacije o teh shranjenih podatkih. Vedno imate na voljo tudi možnost zahtevati popravljanje, blokiranje ali brisanje osebnih podatkov, ki so shranjeni pri nas. V ta namen se obrnite pisno ali po e-pošti na odgovorno osebo (I.). Opozarjamo vas, da so iz brisanja izvzeti podatki, ki so potrebni za izvedbo še neizvedenih storitev ali uveljavljanje naših pravic in zahtevkov. To velja tudi za podatke, ki jih moramo hraniti po zakonu. Takšni podatki so sprva blokirani.

Če izvajalci storitev, navedeni v tej izjavi, podatke obdelujejo zunaj Evropske unije, zagotovimo, da izvajalci storitev v pogodbi ali na drug način zagotavljajo raven varstva podatkov, ki je enakovredna ravni v Evropski uniji. Kopijo teh jamstev lahko zahtevate od odgovorne osebe (I.).

Poleg tega imate tudi pravico zahtevati elektronsko kopijo tistih podatkov, ki jih obdelujemo v okviru pogodbe ali na podlagi vašega soglasja (t. i. pravica do prenosljivosti podatkov).

Končno imate pravico, da iz razlogov, ki izhajajo iz vaše specifične situacije, kadar koli ugovarjate obdelavi osebnih podatkov v zvezi z vami, ki temelji na členu 6(1)(e) GDPR (obdelava podatkov v javnem interesu) ali členu 6(1)(f) GDPR (obdelava podatkov na podlagi presojanja interesov). Če vložite ugovor, bomo nadaljevali z obdelavo vaših osebnih podatkov samo, če lahko dokažemo nujne upravičene razloge, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami, ali če je obdelava namenjena uveljavljanju, izvajanju ali obrambi pravnih zahtevkov. Če vaše osebne podatke obdelujemo z namenom izvajanja neposrednega oglaševanja za zaščito upravičenih interesov na podlagi presojanja interesov, imate tudi pravico, da temu kadar koli ugovarjate brez navedbe razlogov.
 

5. Spremembe izjave o varstvu podatkov
Podjetje Eberspächer si pridržuje pravico, da lahko svojo izjavo o varstvu podatkov kadar koli spremeni brez predhodnega obvestila. Zato vam priporočamo, da redno preverjate, ali je prišlo do sprememb.
 

6. Stik, pristojen za varstvo podatkov
Če imate vprašanja glede obdelave vaših osebnih podatkov, nam lahko na privacy-EGES[at]eberspaecher.com kadar koli pošljete zahtevo za informacije, predloge ali pritožbe. Vaši težavi se bomo nemudoma posvetili. Poleg tega imate pravico, da se obrnete na organ za varstvo podatkov in pri njem vložite pritožbo.

II. Pravna obvestila o vsebini spletnega mesta

1. Vse pravice pridržane
Besedilo, slike, grafike, zvok, animacije in videi ter njihova razporeditev na spletnem mestu podjetja Eberspächer so zaščiteni z avtorskimi in drugimi pravicami. Vsebine tega spletnega mesta načeloma ni dovoljeno kopirati, širiti, spreminjati ali do nje omogočiti dostop tretjim osebam brez pridobitve dovoljenja podjetja Eberspächer. Na nekaterih spletnih straneh podjetja Eberspächer so poleg tega slike, za katere veljajo avtorske pravice tretjih oseb.

Slike za medije se lahko uporabljajo samo za redakcijske namene v okviru novinarskih priprav poročil o skupini Eberspächer, pri čemer je treba navesti vir »Eberspächer«. Tiskanje in objava sta v ta namen brezplačna. Vendar pa pri tiskanih medijih zato prosimo za kopijo izvoda, pri elektronskih (spletnih) medijih pa za kratko obvestilo. Za drugačno/komercialno uporabo slik je treba predhodno pridobiti pisno soglasje tiskovne službe podjetja Eberspächer.
 

2. Jamstvo
Te spletne strani so bile pripravljene z največjo možno skrbnostjo. Kljub temu podjetje Eberspächer ne more jamčiti, da so vključene informacije brez napak in točne. Informacije tega spletnega mesta ne predstavljajo nobene izrecno in/ali neodvisno izražene garancije.
 

3. Brez licence
Podjetje Eberspächer se vam želi predstaviti z inovativnim in informativnim spletnim mestom. Upamo, da ste tudi vi tako navdušeni nad tem spletnim mestom, kot smo mi. Intelektualna lastnina, kot so patenti, znamke in avtorske pravice, ki jo mesto vključuje, je zaščitena. Prek tega spletnega mesta se ne podeljuje nobena licenca za uporabo intelektualne lastnine podjetja Eberspächer ali tretjih oseb.
 

4. Povezave
Podjetje Eberspächer nima vpliva na vsebine spletnih mest tujih podjetij oz. drugih tretjih oseb, do katerih dostopate prek povezav na naših spletnih straneh, zato ne more prevzeti odgovornosti za te vsebine. Zato podjetje Eberspächer izrecno izjavlja, da si vsebin na povezanih straneh ne lasti. Za škodo, ki nastane zaradi uporabe teh strani drugih ponudnikov, je odgovoren izključno ponudnik strani, na katero je uporabnik preusmerjen. Za internetne strani povezanih podjetij so vsebinsko odgovorna izključno povezana podjetja. Če ugotovite, da konkretna ponudba, do katere vas pripeljejo povezave na našem spletnem mestu, vsebuje nezakonito vsebino, bomo na podlagi vašega obvestila povezavo takoj deaktivirali. V ta namen se, prosimo obrnite na kontakt, naveden v kolofonu.
 

5. Izdelki in cene
Podatki o obsegu dobave in storitev, videzu, cenah, merah in teži izdelkov na spletnih straneh ustrezajo znanju v času zaključka redakcije posamezne strani in temeljijo na značilnostih nemškega trga. Zato si izrecno pridržujemo pravice do sprememb. Navedene cene za naše pogodbene partnerje veljajo kot nezavezujoče priporočene cene. Zato se pri svojem izbranem trgovcu prepričajte o trenutnih prodajnih cenah.
 

6. Različice, vezane na določeno državo
Zaradi mednarodne razširjenosti svetovnega spleta se lahko te strani nanašajo na izdelke ali storitve, ki v drugih državah, tj. zunaj Nemčije, niso ali še niso na voljo ali pa so na voljo pod drugim imenom in v drugačnih izvedbah. Preverite, ali je naveden zastopnik v vaši državi, in se po potrebi obrnite neposredno nanj.

Avtorske pravice
© 2022 Eberspächer Climate Control Systems International GmbH, Esslingen, Nemčija za vse strani te internetne predstavitve.